Aprèn - Ferran Contreras Argüelles

The promoter of this project wants to settle in the countryside by making profitable the farming potential of the two small estates from his family. The estates, Cal Flautes in the municipality of Navas and Cal Grill in the municipality of Solsona (both in the center of Catalonia), have a surface of 6,4ha, from which 3,2ha are categorized as arable land. Currently dedicated to cereal production, they prevent the installation of a young farmer. To achieve this objective, a dryland agroforestry system is proposed. This system combines chicken raising with truffle, pistachio tree, olive tree and fig growing following organic farming and direct selling principles. This system, for its own nature, creates a well-paid job and is presented as an alternative to the prevailing farming system in the area (cereal production and livestock raising) and as an option for those who want to settle in the countryside with little land.

El promotor del projecte preten fer una incorporacio al camp rendibilitzant el potencial agricola de les dues petites finques de la seva familia. Les finques, Cal Flautes al terme municipal de Navas (Bages) i Cal Grill al terme municipal de Solsona (Solsones), compten amb una superficie total de 6,4ha, de les quals 3,2ha estan catalogades com a terra cultivable. Actualment, destinades al cultiu del cereal, no permeten la incorporacio d'un jove agricultor. Per assolir tal objectiu, es proposa la implantacio d'un sistema agroforestal en seca que combina la cria de pollastres amb el cultiu de la tofona negra, el pistatxer, l'olivera i la figuera segons els principis de la produccio agraria ecologica i de la comercialitzacio directa de proximitat. Aquest sistema, per la seva naturalesa, permet crear un lloc de treball ben remunerat i es presenta com una alternativa al sistema agricola predominant de la zona (produccio de cereal i cria de bestiar) i com una opcio per aquella gent que es vol incorporar al camp sense disposar de gaire terra.

El promotor del proyecto pretende hacer una incorporacion al campo rentabilizando el potencial agricola de las dos pequeñas fincas de su familia. Las fincas, Cal Flautes en el termino municipal de Navas (provincia de Barcelona) y Cal Grill en el termino municipal de Solsona (provincia de Lleida), cuentan con una superficie total de 6,4ha, de las cuales 3,2ha estan catalogadas como tierra cultivable. Actualmente, destinadas al cultivo del cereal, no permiten la incorporacion de un joven agricultor. Para lograr tal objetivo, se propone la implantacion de un sistema agroforestal en secano que combina la cria de pollos con el cultivo de la trufa negra, el pistacho, el olivo y la higuera segun los principios de la produccion agraria ecologica y de la comercializacion directa de proximidad. Este sistema, por su naturaleza, permite crear un puesto de trabajo bien remunerado y se presenta como una alternativa al sistema agricola predominante de la zona (produccion de cereal y cria de ganado) y como una opcion para aquella gente que se quiere incorporar al campo sin disponer de mucha tierra.